I får lige i dag med også ;) dog ikke så mange billeder i denne omgang, for klokken er ved at være halv tolv og jeg skal lige i bad før jeg kan lægge mig til at sove.
I dag var vi i Parc Güell, hvor jeg var så heldig at en fugl sked på mig, hvorefter jeg spilder kaffe ud over mig selv. Derefter synes jeg også lige, at vi skulle bruge en halv dag på at kravle hele vejen op til Tibidabo… vi burde måske have taget svævebanen derop i stedet for at gå, men det gjorde vi så på vej ned igen.
___
You’re not getting so many pictures now seeing as it’s almost 11.30 and I have to shower before I can go to bed.
Today we went to Parc Güell where I was really lucky; a bird pooped on me, and then I spilled coffee all over myself.
Afterwards I decided that we should spend half the day walking up a mountain to Tibidabo – perhaps we should’ve taken the lift/bus up there. We did when we had to go back down, though.
Fik ikke lige opdateret i går, da vi var enormt sent hjemme. Vi var nemlig på Camp Nou og se FC Barcelona – og kampen startede først kl 22. Inden da havde vi bare gået lidt rundt. Vi sad blandt andet udenfor i solen og nød kaffe og iskold red bull. Super lækkert!
___
I didn’t update yesterday because we got back to late. We went to Camp Nou to see FC Barcelona – and the game didn’t start until 10pm. Before that we just walked around town. We were sitting outside in the sun enjoying some coffee and ice coll red bull. Really great!
Ud over at se en masse film og stirre intenst på min flotte lyskæde, så elsker jeg også at læse blade her om vinteren (gør jeg også om sommeren, men der er der alligevel også så mange andre ting at lave), og elsker især Elle. Bare ærgerligt at de er så dyre.
___
Aside from watching tons of movies and staring intensely at my light chain, I love reading magazines during the winter (I love reading them during the summer as well but there are usually so many other things to do anyhow). I love reading Elle – it’s just too bad that it’s so expensive.
Er lige vågnet efter vores første nat hernede (og er desværre blevet lidt syg). Vi landede i går ved en 10-tiden og fandt hurtigt vores hotel,som heldigvis havde værelserne klar til os. Vi brugte ellers resten af dagen på at gå rundt uden egentlig at skulle noget bestemt. Pånær lige at hente vores billetter – vi skal nemlig ind og se Barcelona i aften!
___
Just woke up after our first night here (unfortunately with a cold). We landed around 10 yesterday, found our hotel pretty fast, and spent the rest of the day walking around. Tonight we’re going to see Barcelona play!
Som jeg allerede har fortalt jer mange gange efterhånden, så må jeg jo ikke have neglelak eller andet sjovt på neglene på grund af mit arbejde. Det er ret trist for en neglelak-elsker som mig. Men nu har jeg ferie, og kan derfor gøre hvad der passer mig. Har haft gang i dette (gjorde sjovt nok præcis det samme, da jeg var i London/Prag i sommers). Købte det for ret lang tid siden på Asos.com – hvor du sikkert stadig kan få noget lignende. Ellers prøv eventuelt eBay. Det kan med sikkerhed gøres ret billigt.
___
Like I’ve already told you numerous times, I can’t wear nailpolish or anything like that because of my job. Which sucks because I love nailpolish. But seeing as I’m off work I can do whatever I want. Last night I made these (funny, I did the exact same thing when I went to London/Prague last summer). I bought them a long time ago on Asos.com – where you can probably still buy them. Otherwise try eBay.
Sidder i lufthavnen og drikker en alt for dejlig vanilla latte fra Starbucks. Havde egentlig planlagt at gå tidligt i seng, siden jeg nu skulle op kl. 3. Alligevel kom jeg først i seng efter midnat. Mon ikke min latte kan vække mig lidt?
___
Sitting in the airport, drinking a fantastuc cup of vanilla latte from Starbucks. Been up since 3am so hopefully my latte will wake me up a bit.
Leave A Comment