Så er alle lågerne i julekalenderen fra The Body Shop blevet åbnet og her er alle de ting, som gemte sig bag de 24 låger.
___
Here are all the things that I got in my The Body Shop Advent Calendar.
The Body Shop Advent Calendar
Retrospect: January 2011
Så er vi nået helt til et tilbageblik til januar 2011!
Jeg ændrede min livsstil og begyndte at tænke over hvad jeg spiste – og endte med at tabe 10 kg. Prøvede også at droppe cola 100%, men det blev bare til cola zero i stedet.
I changed my life style and started thinking about what I eat – and ended up losing 10 kg. I also tried stop drinking coke 100% but I just drank coke zero instead.
Jeg prøvede mig frem med t-shirt transfers. Se en guide til hvordan man laver dem her.
I tried using t-shirt tranfers.
Jeg købte endnu engang et nyt kamera, som jeg brugte rigtig flittigt – og jeg fik afprøvet det på engen.
Once again I bought a new camera that I used a lot.
Asos Petite Sale
Jeg har kigget på (og drømt om) mere udsalg. Denne gang gik det ud over Asos Petite udsalg. Som i måske eller måske ikke ved, så er jeg enormt lav, så jeg elsker virkelig når der findes tøj til små mennesker ligesom mig (også selvom petite bukser alligevel er et par cm for lange til mig?).
___
I’ve looked at (and dreamt of) more sale items. This time I checked out Asos Petite. As you may or may not know I’m very short so I really love the fact that there’s clothes for small people like me (even though petite pants are still a few cm too long?)
Black & White Inspiration
Keep running
Skal endelig ud og løbe igen! Det er efterhånden virkelig lang tid siden jeg har været afsted, men først blev jeg syg, og så snart jeg bliver bare den mindste smule syg, så bliver astma og jeg meget uvenner. Oven i det var der en masse arbejde. Tror også vi lige så godt kan smide lidt dovenskab ned i skuffen.
Men nu har jeg shoppet (surprise, surprise!), og har købt nyt løbetøj. Både tights og en fleecetrøje. Trøjen var på udsalg til kun 100 kr i H&M. Tightsne var desværre til en normalpris på 250 kr. Synes H&M’s sportsafdeling er lidt for dyr. Men nødvendigt var det, for alle mine løbetights er korte, og det er en anelse for koldt til det.
Svarer på jeres kommentarer senere! Må nok hellere se at komme afsted! :)
___
I’m finally going running again – it’s been way too long. I’ve been sick, and worked a lot too. Might as well throw laziness in there somewhere as well.
But today I motivated myself a bit by buying some new clothes. Both shirt and tights are new and from H&M!
I’ll reply to your comments later. I better get going! :)
