Har været forelsket i disse smukke Jeffrey Campbell sko lige siden jeg så dem. Også selvom jeg har på fornemmelsen, at det er sådan en hade/elske ting; enten hader man dem, eller så elsker man dem lige så meget som jeg gør. Ville uden tvivl blive rigtig glad hvis jeg kunne tilføje dem til min Jeffrey Campbell sko samling, som lige nu kun består af to par. Er godt nok ikke helt sikker på hvordan jeg har det med de brune af dem, men bliver nødt til at eje de sorte. Må lige se hvor mange penge jeg har, når jeg kommer hjem fra Barcelona, og så kan det jo være de bliver mine. De sorte kan købes på nelly her (dog kun tilbage i størrelse 40) og de brune her. De koster begge 1495 kr, og hvis du skynder dig, kan du slippe for fragten.
___
Ever since I saw these Jeffrey Campbell shoes I’ve been in love. I don’t now how I feel about the brown ones but I do know that I have got to buy the black ones. Going to wait until I get back from Barcelona, though – and then we’ll see if I have any money left.
Har Bruno Mars’ The Lazy Song på repeat inde i mit hoved imens jeg hører Nik & Jay (had mig?). I dag har været en af de der kan-og-vil-ikke-holde-øjnene-åbne-i-dag-dage. Går dog og trøster mig selv med, at jeg kun har 3 arbejdsdage tilbage, og så vil jeg rende rundt og synge feriesange.
Men fordi jeg er så doven i dag, så har jeg snydt mig frem til oprydning (det vil sige, at jeg slet ikke har gjort det) og har ligget i sengen lige siden jeg kom hjem omkring kl 17.30. Har set en af mine yndlingsfilm, Back to the Future, imens jeg har drukket cola zero og vanilje latte samt spist passionsfrugt, granatæble og lige noget hurtigmad, som jeg købte på vejen hjem. Alt sammen iført en sportstrøje og et par hjemmebukser. Dét kalder jeg for en perfekt mandag aften!
___
I’ve been really tired all day so I’ve been laying in bed ever since I got home around 5.30. Been watching one of my favorite movies ‘Back to the future’ while eating some food and had some coke zero and vanilla latte. Perfect monday!
___
More sale, and more Conscious collection. I don’t really wear the most colorful clothes but sometimes I think it’s nice with a bunch of colors.
Februar 2011 var ikke den mest spændende måned på året. Det var koldt, mørkt og der skete generelt ikke særlig meget. Dog fik jeg bestilt en tur til London, som i får lov til at høre meget mere om, når vi når til marts måned, hvor det igen er tid til et tilbageblik. // February 2011 wasn’t the most exciting month of the year. It was cold, dark, and nothing really happened. I did, however, order a trip to London which I’ll tell you more about when we get to march.
I februar fortsatte jeg med at tage outfit billeder på mit badeværelse. Jeg er ret glad for at den tid er overstået nu. Så hellere bare lade være. // In february I continued taking outfit pictures in my bathroom. I’m very glad that that time is over. I’d rather not take any outfit pictures at all then.
Jeg tog den lange tur op til Jeanette kun for at blive møg hamrende syg. Det blev derfor ikke til nogle særlig produktive dage, men vi fik da set noget Supernatural og lavet en t-shirt. Endte også med at blive hjemme fra arbejde i næsten en hel uge. // I went all the way to see Jeanette only to get really sick. We ended up watching Supernatural and making a t-shirt. I also stayed home from work for almost a whole week.
Jeg tog en (for mit vedkommende) ret stor beslutning med hensyn til bloggen. Skiftede nemlig fra fanupdate til wordpress grundet alt for mange store problemer. Det var lidt svært i den forstand, at jeg altid selv har kodet mine hjemmesider, og synes wordpress er alt for kompliceret til at kode på samme måde, som jeg gjorde før. Alligevel er jeg blevet rigtig glad for det, og synes det hele fungerer langt bedre. Så thumbs up for wordpress! // I made a pretty big decision @miamalene.dk. I changed from fanupdate to wordpress because I had too many problems with fanupdate. I wasn’t so thrilled about it in the beginning seeing as I’ve always coded my own websites, and wordpress is way too complicated to code the same way. Yet I’ve grown really fond of it so thumbs up for wordpress!
Jeg var en tur i Field’s, hvor jeg mere eller mindre tømte hele centeret. Fandt også nogle rigtig flotte støvler i Monki på udsalg, som jeg stadig er rigtig glad for. Oven i det købte jeg en Samsung Notebook. Min gamle Acer gik nemlig i stykker i december 2010 – skærmen faldt af i den ene side (den står dog, i dag, stadig på mit skrivebord, og den virker endnu. Min plan var at jeg skulle have min computer repareret, og jeg så ville have en erstatning imens. Endte dog med at droppe det hele på et senere tidspunkt. // I went to Field’s shopping center and sort of bought the entire place. I bought some really great shoes in Monki on sale that I still love very much. On top of that I also bought a Samsung Notebook. My old Acer broke down in december 2010 – the screen fell off in one side (it’s still on my desk today, though, and it’s still working). I was going to get it fixed and then I would have the notebook in the meantime. Ended up canceling those plans later on.
Jeg misbrugte mit hår for groft, og endte også med en høstak i sidste ende. // I abused my hair very much, and I also ended up with hay in the end.
Jeg spiste en del (dårlig) sushi. Jeg har lært af mine fejl. Det skal ikke ske igen. Note to self: Køb altid sushi gode steder. Jeg fik også bagt boller og en masse pizzasnegle. // I ate quite a lot of (bad) sushi. I’ve learned from my mistakes. It won’t happen again. Note to self: Always buy sushi at decent places. I also baked buns and lots of pizza rolls.
Det var så dén weekend. Var på arbejde fredag, havde fri i går og var på arbejde fra 10-17.15 i dag.
Men min enkelte fridag fik jeg brugt på noget afslapning og lidt andet. Mine forældre holdte nemlig julefrokost (ja, julen kommer sgu tidligt i år), hvilket bød på noget lækkert mad, som vi også får lov til at smovse i os i dag. Endte med at bruge det meste af aftenen på at se TV (Jersey Shore, min guilty pleasure!) og sidde ved computeren. Bestemte mig for engangskyld at gå tidligt i seng. Kl. 22.30 lå jeg i min seng og var klar til at sove. Desværre tror jeg ikke helt min krop var enig, da jeg ikke kunne sove før kl 3. Må prøve at vænne mig selv til, at gå i seng tidligere. Plejer nemlig først at gå i seng kl 2 = jeg falder i søvn, når jeg kommer hjem fra arbejde.
Billedet er fra forleden aften. Landskabet er skam en del mere hvidt i dag. Sikke pænt det bliver, når det sner sådan. Tænk at frossent vand kan gøre sådan en forskel ;)
Håber i alle har haft en god weekend.
PS. Om en uge på denne tid er jeg i Barcelona, og jeg kan ikke vente!
PPS. Tillykke til min kusine, som har født en pige i morges!
____
Had a good weekend even though I only had one day off. My parents had their annual Christmas party yesterday (yes, Christmas came early this year, sorry if you missed it) so that meant a lot of good food. Hope you all had a good weekend.
PS. In a week I’ll be in Barcelona.
PPS. Congratulations to my cousin who gave birth to a little baby girl this morning!
Leave A Comment