Februar 2011 var ikke den mest spændende måned på året. Det var koldt, mørkt og der skete generelt ikke særlig meget. Dog fik jeg bestilt en tur til London, som i får lov til at høre meget mere om, når vi når til marts måned, hvor det igen er tid til et tilbageblik. // February 2011 wasn’t the most exciting month of the year. It was cold, dark, and nothing really happened. I did, however, order a trip to London which I’ll tell you more about when we get to march.

I februar fortsatte jeg med at tage outfit billeder på mit badeværelse. Jeg er ret glad for at den tid er overstået nu. Så hellere bare lade være. // In february I continued taking outfit pictures in my bathroom. I’m very glad that that time is over. I’d rather not take any outfit pictures at all then.

Jeg tog den lange tur op til Jeanette kun for at blive møg hamrende syg. Det blev derfor ikke til nogle særlig produktive dage, men vi fik da set noget Supernatural og lavet en t-shirt. Endte også med at blive hjemme fra arbejde i næsten en hel uge. // I went all the way to see Jeanette only to get really sick. We ended up watching Supernatural and making a t-shirt. I also stayed home from work for almost a whole week.

Jeg tog en (for mit vedkommende) ret stor beslutning med hensyn til bloggen. Skiftede nemlig fra fanupdate til wordpress grundet alt for mange store problemer. Det var lidt svært i den forstand, at jeg altid selv har kodet mine hjemmesider, og synes wordpress er alt for kompliceret til at kode på samme måde, som jeg gjorde før. Alligevel er jeg blevet rigtig glad for det, og synes det hele fungerer langt bedre. Så thumbs up for wordpress! // I made a pretty big decision @miamalene.dk. I changed from fanupdate to wordpress because I had too many problems with fanupdate. I wasn’t so thrilled about it in the beginning seeing as I’ve always coded my own websites, and wordpress is way too complicated to code the same way. Yet I’ve grown really fond of it so thumbs up for wordpress!

Jeg var en tur i Field’s, hvor jeg mere eller mindre tømte hele centeret. Fandt også nogle rigtig flotte støvler i Monki på udsalg, som jeg stadig er rigtig glad for. Oven i det købte jeg en Samsung Notebook. Min gamle Acer gik nemlig i stykker i december 2010 – skærmen faldt af i den ene side (den står dog, i dag, stadig på mit skrivebord, og den virker endnu. Min plan var at jeg skulle have min computer repareret, og jeg så ville have en erstatning imens. Endte dog med at droppe det hele på et senere tidspunkt. // I went to Field’s shopping center and sort of bought the entire place. I bought some really great shoes in Monki on sale that I still love very much. On top of that I also bought a Samsung Notebook. My old Acer broke down in december 2010 – the screen fell off in one side (it’s still on my desk today, though, and it’s still working). I was going to get it fixed and then I would have the notebook in the meantime. Ended up canceling those plans later on.

Jeg misbrugte mit hår for groft, og endte også med en høstak i sidste ende. // I abused my hair very much, and I also ended up with hay in the end.

Jeg spiste en del (dårlig) sushi. Jeg har lært af mine fejl. Det skal ikke ske igen. Note to self: Køb altid sushi gode steder. Jeg fik også bagt boller og en masse pizzasnegle. // I ate quite a lot of (bad) sushi. I’ve learned from my mistakes. It won’t happen again. Note to self: Always buy sushi at decent places. I also baked buns and lots of pizza rolls.