Så har jeg endnu et 2011 tilbageblik klar til jer. Denne gang nogle udvalgte outfits. Man kan tydeligt se hvordan billedkvaliteten (og location) har forbedret sig i løbet af året. I starten af året stod jeg på badeværelset og tog billeder, da lyset var bedst derude. Derefter rykkede jeg også til både gang og stue. Senere på året købte jeg et nyt kamera, som gav mig muligheden for at tage bedre billeder – og min søster hjalp mig en masse, da hun fik lov til at tage næsten alle billederne.
I år håber jeg på at få taget langt flere dagens, men vil lige vente til at det bliver lidt lysere udenfor. Synes det er lidt svært at tage billeder, når man først er hjemme kl 17-17.30 hver dag.
___
More looking back at 2011. This time I have my 2011 outfits – some of them, at least. The pictures got better throughout the year. I purchased a new camera and had my sister taking the pictures.
This year I’m hoping to take more outfit of the day-pictures but I’m waiting until the light gets better. Taking pictures is a bit tough seeing as I’m home at 5-5.30 every single day.
Har brugt dagen i København sammen med min farmor og søster – men mere om det i morgen ;) vil nyde resterne af min aller sidste ferie dag inden d. 24. december. Masser af arbejde! God aften!
__
Spent the day in Copenhagen with my grandmother and sister – but more about that tomorrow ;) I want to the enjoy what’s left of my last day off before december 24. Lots of work. Good night!
Ja, sådan kan et dagens også se ud foran Imperial, når det er mørkt og man bruger sit kompakte digital kamera… lige efter man har set Volbeat. Og øhh nej, det sneede altså ikke.
This is what an outfit of the day looks like when it’s dark outside and when I’m using my compact digital camera. And no, it wasn’t snowing.
Dette er mit outfit fra i fredags. Kjolen fik jeg først købt fredag, da jeg glemte at købe kjole om torsdagen. Fandt så denne her fra Only, som desværre var alt for stor (havde ikke lige tid til at prøve den). Stod nemlig med to størrelser og endte med at tage den største. Så jeg måtte lige i gang med nogle sikkerhedsnåle og brugte også et bælte, for at den ikke skulle “hænge” så meget. Skoene er Wildflower by Kenza, som jeg købte for ret lang tid siden, men har ikke fået dem brugt specielt meget.
This is the outfit that I wore Friday. The dress is from Only and I bought it Friday because I forgot to do it the day before. Unfortunately it was too big – I didn’t have time to try it on so I just bought this size which was way too big. I used some safety pins and a belt to cover it up so it looked fine. The shoes are wildflower by kenza. Bought those months ago but I’ve never really used it.
Leave A Comment