Take me back
London fever #3
London fever #2
London fever #1
Tænker efterhånden ikke på andet end New York…. rejsefeber, big time! Det er ikke til at forstå at tiden er gået så stærkt. Nu må det gerne være nu! Indtil da må jeg jo bare kigge tidligere feriebilleder igennem. Har lige et par indlæg til jer med billeder fra London sidste sommer.
I can’t think about anything else but New York at the moment. I want to go right now! Until I can, I’m just going to have to look through old vacation photos. Got a few posts for you with pictures from London last summer.
2011 – Traveling
Som blogger er det jo ret obligatorisk at lave et tilbageblik her omkring nytår. Jeg har valgt at tage fat på lidt forskellige ting, som jeg vil fordele ud på et par blogindlæg.
Som det første, har jeg valgt rejser.
I 2011 har jeg ikke rejst så meget, som jeg ellers gerne ville. Dog har jeg alligevel fået en masse gode oplevelser. Især har jeg fundet en kæmpe kærlighed til London, og krydser alt hvad jeg kan for, at jeg kan komme til at bo der en dag.
___
As a blogger it’s kind of required to look back around new year. I decided to bring up a few things from last year that I’ll post in different blog posts.
First thing is traveling.
I haven’t traveled as much as I wanted to in 2011. I did, however, get a bunch of great experiences. For instance, I found a huge love for London, and I hope I’ll get to live there some day.
I marts var jeg i London for aller første gang (dog ikke første gang jeg var i UK). Inviterede Canni med til London i en uge for at se Justin Bieber – samt Willow [Smith]. En af de bedste koncerter jeg nogensinde har været til, og en mega hyggelig rejse!
___
In March I went to London for the very first time (although, not my first time in UK).
I invited Canni to London for a week to see Justin Bieber – and Willow [Smith]. One of the best concerts I’ve ever attended, and a great trip!
I juli tog jeg til London endnu engang. Denne gang med Jeanette. Vi var der i et par dage og havde en super god tur, hvor vi også mødtes med Amiee. Kunne godt have brugt nogle flere dage!
___
In July I went to London once again. This time with Jeanette. We were there for a few days, and had an amazing trip where we also met up with Amiee. Wouldn’t mind if we have had a few more days there.
Dagen efter jeg kom hjem fra London tog jeg til Prag med min familie. Har aldrig ‘rigtig’ været i Prag – kun kørt igennem – så glædede mig enormt meget.
___
The day after I came back home from London I went to Prague with my family. I had never ‘really’ been to Prague before so I was really excited about going.
2012 – traveling
I 2012 håber jeg på at kunne komme til at rejse endnu mere. Skal til Barcelona til februar. Skal også til Frankrig og Norge. Og så krydser jeg alt hvad der kan krydses for at jeg kan komme til New York!
___
I hope that I’ll get to travel more in 2010. I’m going to Barcelona in February. I’m also going to France and Norway. And then I’m going to cross everything I can and hope that I can go to New York!
