Jeg hopper og danser lige nu imens jeg mumler en masse uforståelige ting. Tror ikke billedet (som jeg ikke lige ved hvor er fra) og overskriften skjuler hvad jeg er så glad over, vel? JEG SKAL NEMLIG TIL NEW YORK. Og jeg ved ikke om i aner hvor glad jeg er. Sådan virkelig. New York har altid været #1 over alle steder i hele verdenen, som jeg gerne ville til, men har haft en fornemmelse for at det ikke ville ske, fordi jeg nok ikke ville have pengene til det. Det har jeg nu, så d. 4. juli (jep, independence day!) drager Jeanette og jeg ud på eventyr i New York.
Rejsen er bestilt og vi skal bo på det fedeste hotel 5 minutters gang fra Times Square.
Jeg bliver den mest irriterende person i verden indtil jeg tager afsted – og sikkert også når jeg kommer hjem!
I’m so happy right now! I just booked hotel and flight for Jeanette and I so that we can go to New York on July 4 (yup, Independence day!). Words can’t describe how excited I am about this, really!
Lidt flere køb fra Barcelona.. hvorfor var jeg lige ved at skrive New York i stedet for Barcelona? Flot.
Denne gang lidt CD’er. Bon Jovi albummet fandt jeg i Media Markt for næsten ingen penge, da jeg var på ræs derinde. Der var nemlig en, som ikke var helt tilfreds med, at jeg gerne ville kigge derinde (læs; min søster). Simple Plan og Lady Gaga fandt jeg i Carrefour – købte faktisk to Lady Gaga albums.
A few more purchases from Barcelona. I found the Bon Jovi album in Media Markt for almost nothing, and the other two in Carrefour – or three, I bought 2 Lady Gaga albums.
…I Barcelona. Har stadigvæk et par Barcelona posts, som jeg skal have skrevet til jer, og da jeg kiggede mine billeder igennem, faldt jeg lige over disse billeder, som jeg tog dernede – og dem synes jeg ikke i skulle snydes for. Tror ikke man behøver spørge om de er turister. Eller hvor de er fra.
…In Barcelona. I still have a few Barcelona posts left that I have to write. When I went through my pictures I found these. A good laugh for all of you. I don’t think you have to ask where they are from or whether they are tourists or not.
Jeg har stadigvæk lidt flere køb til jer fra Barcelona, og har også nogle turistbilleder, som jeg lige skal have redigeret, så i også kan se dem :)
Disse tre er fra Zara og Lefties – mener faktisk de alle tre er købt på udsalg, så vidt jeg husker. Blusen fra Lefties fandt jeg i herreafdelingen. Synes altid det kan betale sig, at tage et smut forbi herreafdelingen i næsten alle butikker, da man tit kan finde sig et par gode ting (som fx. min elskede blå t-shirt fra H&M).
Still got a few more Barcelona posts for you.
These three items are from Zara and Lefties. I found the shirt from Lefties in the mens department.
Lidt flere køb fra Barcelona. Ved desværre ikke hvor de sidste to er fra – det var nemlig nogle som jeg fandt i nogle kineserbutikker i nogle små sidegader. Og beklager præsentationen, ved godt de er lidt krøllede. Men sådan ser blazere nu ud, når de har været rullet sammen og proppet ned i en kuffert.
A few more things from Barcelona. I don’t know where the last two items are from. And I’m sorry about the presentation, this is what blazers look like when they’ve been in a suitcase.
Om søndagen tog vi til Parc Güell og derefter fik jeg den “strålende” idé (mærk sarkasmen), at vi skulle gå op til Tibidabo, som er en forlystelsespark, som så er lukket her i vinteren. Dog ville jeg gerne se den flotte udsigt. Vil gerne sige nu, at det så altså ikke ud som om der var særlig langt op på det bjerg. (det er ok at give mig en dumme-flad nu) og vi gik derop. Jep, det tog lige en time eller to (eller fire), for der er jo ingen direkte vej.
Udsigten var godt nok det værd, da vi endelig kom til Tibidabo og fandt ud af, at ja, der var rent faktisk en svævebane, som vi kunne have taget derop (som vi også tog ned igen). Ham fyren der arbejdede i billet/turist kontoret kiggede også ret sjovt på os, da vi bad om fire styks billetter, så vi kunne komme ned. “How did you get up there?” og da vi sagde “We walked” så han noget chokeret ud og svarede med et “You walked?!” Ja ja, die dumme Dänen. Og jeg vil lige tilføje; jeg gør det aldrig igen!
___
After seeing Parc Güell I got the “great” idea (feel the sarcasm) that we should walk to Tibidabo. Very bad idea.The mountain was a bit bigger than I thought. It ended up taking us hours to get up there and when we finally did we found out that there was a lift. The ticket dude looked at us a bit funny when we told him that we walked up there and said “You walked?”. Die dumme Dänen. I’d like to add; I am never doing it again!
Leave A Comment