Kender i det, når man har en dag, hvor alt bare går galt? Jep, sådan en har jeg haft. Mit vækkeur var sat til 5.35, og da jeg slog øjnene op stod uret på 6.59. Med en omgang svimmelhed og en hovedpine på størrelse med solen, kom jeg heldigvis hurtigt afsted, men der er næsten intet værre end at vågne for sent. Man føler sig så desorienteret, og allerede der er tonen for hele dagen sat. Til morgenmødet finder jeg lige ud af, at vi skulle have lavet status i morges. Det måtte jeg så i gang med – gudskelov var det hurtigt overstået. Dog skulle dagen lige ødelægges lidt mere inden, for idet jeg går ned og henter varer finder jeg ud af, at der er gået hul på nogle bøtter med rejer. Hvilket resulterer i, at jeg formår at hælde reje-saft ud over hele gulvet ved kundeservice. Så ned på alle fire med en spand med vand og sæbe.

Mit held tog alligevel en drejning slut på dagen. Der havde næsten ikke været nogle kunder i dag, og det resulterede at jeg allerede var færdig med at lukke og kunne gå hjem kl. 15.30 – hvor klokken som regel er imellem ca. 16.20 og 17. Og så styrtede jeg hjem og bagte cupcakes. Som jeg sjovt nok mistede lysten til at spise lige idet de var færdigbagte. Typisk.

Håber i har haft en lidt bedre dag end jeg har haft!

___

Had one of those days where everything went wrong. Woke up over an hour too late and from there on everything went downhill. Luckily my luck turned a bit towards the end of the day.

På trods af min skosamling, går jeg sjovt nok i de samme sko hele tiden; mine converse. Jeg render rundt frem og tilbage på arbejdet hver dag i nogle ualmindeligt ubehagelige sikkerheds-arbejds-sko, og når jeg har fri, har jeg bare brug for at svinge fødderne op.
Derfor er converse altså bare meget mere behagelige end så meget andet. De er desværre ikke helt brugbare her i vintermånederne, hvor jeg har skiftet dem ud med en masse forskellige vinterstøvler.

I har efterhånden fået lov til at se converse på et par af mine dagens; her, her, her, her, her, her, her, her, her.

Har også haft et par i grøn og et par i pink, som er røget ud for længe siden. Mit næste køb bliver et par low-cut hvide. Snart!

___

Despite the fact that I own quite a few pairs of shoes I pretty much only wear my converse.

Har lavet smoothies igen. Næsten ligesom den jeg lavede sidst, men med et par enkelte ændringer. Har brugt frisk ananas, frisk spinat, frosne jordbær og en blanding med frosne bær. Derudover er der mælk og lakridspulver i. Og min kreativitet vil ingen ende tage!

___

I made smoothies again. Almost the same as last time – made a few changes.

Meget original titel, ikke? Overskrifter er altså ikke min stærke side.
God titel eller ej, så får i lige lidt flere billeder fra Barcelona. Om torsdagen var vi jo inde og se La Sagrada Familia, og derefter stod den på shopping. Jeg gik mere eller mindre amok i Primark, og endte med at bruge lidt over €90 derinde. Fik også købt lidt i Zara, Pull & Bear og i Media Markt (og Starbucks, naturligvis).
Bagefter ville jeg rigtig gerne ned til vandet, som kun var et par minutter væk. Fik taget lidt billeder, som i kan se her.

___

Thursday we went to see La Sagrada Familia, and then we went shopping. I spent a little over €90 in Primark. Also bought some stuff in Zara, Pull & Bear, and Media Markt (and Starbucks, naturally).
Afterwards I wanted to go to the beach which was only a few minutes away. I took a few pictures as you can see here.

Jeg er tydeligvis ikke den eneste, som ikke var særlig begejstret for H&M’s samarbejde med Versace. Der var, for mit vedkomne, kun et par enkelte ting, som faldt i min smag, men ikke nok til at jeg gad ofre penge på det.
Tilgengæld er jeg helt vild med Marni for H&M og kan se, at der er enormt mange ting, som jeg nok lige skal kigge lidt nærmere på. Dejligt at der endelig er et samarbejde, som jeg kan bruge til noget (var nu også ret glad for Jimmy Choo for H&M… og lidt af Lanvin). Hvad synes i? Har de ramt plet denne gang?

___

I don’t think I was the only one not so happy about Versace for H&M. However, I am so excited about Marni for H&M. There are so many things that I want. What do you think?

Fik lige en kæmpe trang til smoothies tidligere i dag, og jeg havde jo allerede en masse ingredienser liggende. Det er noget af det jeg elsker ved smoothies; man har stort set altid et eller andet liggende, som man kan smide i. Denne gang blev det til frisk ananas, frosne jordbær, frisk spinat og cheasy vanilje yoghurt. Super lækkert!

I craved smoothies earlier so I decided to make one since I already have the ingredients. That’s one of the things I love about smoothies; you pretty much always have something in your fridge or freezer that’s usable for smoothie-making. This time I used fresh pineapple, frozen strawberry, fresh spinach, and cheasy vanilla yoghurt. Really good!

Jeg stod lidt tidligere op end jeg egentlig følte for, fordi der lå en pakkeseddel i postkassen, da jeg kom hjem fra arbejde i går. Så jeg trodsede regnen for at smutte op på posthuset for at hente min pakke fra Amazon. I pakken lå der fire CD’er; Alexander Rybak, Labyrinth soundtrack, Eric Saade og Jedward.
Oven i det lå den alt for inspirerende Gaga bog. Blev også glædeligt overrasket, da det gik op for mig, at det er Terry Richardson, som tog billederne. Det tog mig altså lidt tid, nå.

I got up earlier than I actually wanted today but I had to go to the post office to pick up a package from Amazon. Inside the package were four CD’s: Alexander Rybak, Labyrinth soundtrack, Eric Saade, and Jedward.
I also got the very inspiring Gaga book. Got really happy when I realized that Terry Richardson took the pictures. Yes, that took me some time.

Se lige Mulberry’s flotte spring/summer billeder! Nu længtes jeg endnu mere efter noget sol og sommer. Men hey, sol har vi da fået en del af (det har jeg i hvert fald), og det glæder mig. Rar følelse, at man er ved at dø af hedeslag på vej hjem fra arbejde, fordi man har fået for meget tøj på. Det må betyde, at sommeren er på vej. Foråret er i det mindste, og det kan jeg godt lide.
Jeg kunne godt tænke mig, at gå sommeren i møde med en Mulberry taske, men tror desværre jeg må vente til jeg vinder i lotto (hvilket nok bliver aldrig, da jeg aldrig køber lotto kuponer). Medmindre der er en af jer derude, som har brug for at brænde et par tusinde kroner? Nå ikke? Øv.

Check out Mulberry’s pretty spring/summer pictures! I really want some sun and summer right now. But hey, we got a lot of sun recently (or I did, anyway) and that makes me happy. Spring is coming our way!
I’d like to get a Mulberry bag but unfortunately I think I’ll have to wait until I win the lottery (which I probably never will seeing as I never buy coupons). Unless some of you got some money to burn? No? Damn.