To translaste: Use google translate, located in the sidebar ->

På turen til Köln, var vi også i Dortmund, hvor vi alle tre fik brugt nogle penge. Tror størstedelen af pengene blev smidt i Primark (for titusinde gang; hvorfor har vi ikke Primark i Danmark? Og hvorfor skal Tyskland have tre styks, som ligger lige oven i hinanden? #firstworldproblems). Lidt af tingene på billederne er i hvert fald derfra, men jeg købte lidt mere som jeg ikke fik taget billeder af: En kjole, sko, sokker og cardigan. Førstnævnte kan du se her.

On the trip to Cologne, we also went to Dortmund where the three of us got to spend some money. I think most of the money was spent in Primark (for the ten thousand time, why do we not have Primark (or Target) in Denmark? And why do Germany have three ones which are all placed in the same area? #firstworldproblems). I also bought a few other items from Primark that I didn’t take any pictures of: a dress, shoes, socks, and a cardigan. You can see the dress right here.

For et års tid siden skrev jeg et indlæg om en af mine yndlingsdrikke: Iced Coffee. Nu da foråret for alvor er begyndt, så er det endnu engang blevet noget jeg drikker lidt for tit. Der er tonsvis af måder man kan lave dem på, men denne er helt sikkert min yndlings. Derudover kan man jo variere med siruppen – jeg plejer at putte enten vanilje eller karamel sirup i. Jeg har en opskrift på hjemmelavet vaniljesirup lige her (til opskriften vil jeg dog anbefale at man også tilføjer noget brunt sukker – har eksperimenteret lidt med det, og synes det fungerer bedre, hvis man blander almindeligt og brunt sukker).

About a year ago I wrote a post about one of my favorite drinks: Iced Coffee. Now that spring has really begun it’s once again time to overdose on iced coffee. There are tons of ways you can make them but this is definitely my favorite. In addition, you can make them different each time by using different syrups – I usually put either vanilla or caramel syrup in my drink. I have a recipe for homemade vanilla syrup right here (for the recipe, however, I recommend that you also add some brown sugar – have experimented a little with it and think it works better if you mix plain and brown sugar).

Ingredients:
For 1 glass
- 2 1/2 dl milk
- 4-5 ice cubes
- About 1/2 dl good, strong coffee. Like the dark roasted beans (or 1 espresso)
- 2-3 teaspoons vanilla syrup or another coffee syrup

How to:
Pour milk and put the ice cubes in the glass.
Brew coffee and pour it over the ice cubes.
Add your vanilla syrup or whichever you prefer.

Det er efterhånden rigtig lang tid siden jeg har lavet en ‘outfit of the day’ og det er der et par grunde til. Først og fremmest regnede jeg ikke med at det var noget, nogen overhovedet gad at se på. Men da jeg spurgte hvad i gerne ville se mere af for lang tid siden, var der flere der spurgte efter nogle flere dagens.
Grund nummer to er i en helt anden boldgade. Sødeste Nina skrev i går på twitter “Considering making outfit posts to support the curvy girls of the blogging world. It’s not fair to say I won’t because I think I’m fat.There should be some inspiration for curvy girls on blogs as well. At least I think so, fashion is not only for skinny bitches.” Selvom jeg har tabt mig over 30kg, så er jeg stadig ualmindeligt usikker på min krop. Jeg er normalvægtig, men… det er vel en pigeting, at man aldrig er tilfreds med sin krop, ikke? Men men men… blogosfæren er 99% fyldt med piger, som bruger størrelse 32 (no hate) og så er der den sidste procent. Som Nina skrev “fashion is not only for skinny bitches“. True dat.
Så jeg begynder igen på mine outfits. Embrace yourself.

It’s been a really long time since I posted an ‘outfit of the day’ and there are a few reasons for that. First of all, I did not expect that it was something that anyone actually wanted to see. But when I asked what you wanted to see more of, a long time ago, there were several who asked for more outfit of the day’s.
Reason number two is a whole different thing. Yesterday, sweetest Nina wrote on twitter “Considering making outfit posts to support the curvy girls of the blogging world. It’s not fair to say I won’t because I think I’m fat.There should be some inspiration for curvy girls on blogs as well. At least I think so, fashion is not only for skinny bitches.” Although I’ve lost about 30kg I’m still extremely insecure when it comes to my body. I am normal weight, but … I suppose it’s a girl thing that we’re never satisfied with our bodies, right? But but but … The blogosphere is 99% full of girls who use size 32 (no hate) and then there is the last 1%. As Nina wrote “ fashion is not only for skinny bitches “. True dat.
So I’m gonna start posting outfits again. Embrace yourself.

Kort tid efter jeg modtog min læbestift og øjenskygge fra Hayley Williams MAC kollektion, så jeg at MAC havde fået neglelakken på lager igen. Og selvom jeg ikke bruger neglelak og nok ikke får den brugt, så blev jeg nødt til at købe den alligevel – som den Paramore fan jeg nu er.
Jeg elsker farven på den og tog den også på her forleden og på trods af, at jeg ikke havde taget top coat på, så holdte den altså alligevel ret godt – i den ene dag jeg havde den på, haha.

Shortly after I received my lipstick and eyeshadow from Hayley Williams MAC Collection I saw that the nail polish from the collection was back in stock. And although I do not use nail polish and probably wont use it, I had to buy it anyway – as the Paramore fan I am.
I love the color of and here the other day I put it on and despite the fact that I had not used a top coat it lasted pretty well – well, for the one day I had it on, haha.

Det er rabarbertid, wooo! Du kan tro jeg blev estatisk, da jeg stod nede i Rema 1000 og der lå et bundt rabarber til en 20′er. De lå hurtigt nede i min kurv og jeg vandrede lykkeligt rundt og handlede det sidste, imens jeg prøvede at bestemme mig for hvad jeg skulle bruge dem til.
Jeg gik i tænkeboks, men blev til sidst enig med mig selv om, at jeg ville prøve at lave den rabarbersuppe, som vi lavede i skolen for nylig.

It is rhubarb time, wooo! You wouldn’t believe how thrilled I as when I went to the local supermarket and there was a bunch of rhubarbs laying there. They were in my basket in a second and I wandered happily around and shopped the last groceries while I tried to decide what I wanted to do with them.
I went home, wondering, but eventually agreed with myself that I would try to make the rhubarb soup which we made in school recently.

Ingredients:
- Rhubarb
- Water
- Sugar
- Vanilla
- Licorice Powder

How to:
It’s kind of up to you how much you use of the different ingredients. I used two rhubarbs and cut them into small cubes. Then I poured a handful of sugar on top, in a pot, and one vanilla – which I split in advance. Then I covered it all with water and boiled it – I cooked mine for approx. 45 minutes.
Strain the juice into a bowl, so you avoid the small lumps (and you, of course, remove the vanilla) and put it in the fridge.
Serve cold either in a bowl like soup (maybe with some vanilla ice cream on), or in a glass as a beverage. Finally sprinkle some licorice powder on top.

To translaste: Use google translate, located in the sidebar ->

#1 899DKK / #2 199DKK / #3 245DKK / #4 229DKK / #5 329DKK / #6 299DKK / #7 79.95DKK / #8 129DKK / #9 129DKK

Mit tøjskab består af 95% hvid, sort og grå. Det er faktisk ualmindeligt sjældent at jeg køber noget med farve – af flere årsager. Jeg køber helst items, som er nemme at sætte sammen med andre og der fungerer sort og hvid altid. Derudover er jeg rødhåret og det sætter altså sine begrænsninger. Jeg har en hel del rødt tøj, men det ser altid enormt underligt ud sammen med mit hår, så jeg undgår rødt så vidt muligt. Men en sikker vinder er blå. Jeg ender altid med at købe blå hver evig eneste gang – ganske enkelt fordi det er en farve, som både er pæn og som passer rigtig godt til mit hår.
Her er 9 kjoler, som helt bestemt gerne må komme hjem og bo sammen med alt det andet blå, som jeg går og samler på. Har faktisk allerede bestemt en af dem hjem ;)

Har du en farve som du altid plejer at gå efter?

Dette indlæg indeholder affiliate links

My wardrobe consists of 95% white, black, and gray. Actually, I very rarely buy something in color – for a few reasons. I like to buy items that are easy to put together and black and white are a safe choice. Additionally, I am a redhead and that gives me some limitations. I have a lot of red clothes but it always looks really weird with my hair so I tend to avoid wearing red.. But a sure winner for me is blue. I always end up buying blue every single time – simply because it’s a color that is both nice and it goes really well with my hair.
Here are 9 dresses which I would love to add to my blue-clothes-collection. I’ve already ordered one of them ;)

Do you have a color that you always tend to go for?

Tærtedej:
250 g mel
1 æggeblomme
150 g smør
2-3 spsk koldt vand
Salt

Fyld:
450 g frossen spinat
200 g fetaost
2 æg
2 dl cremefraiche
Peber
1/2 tsk ingefærpulver
50 g friskrevet parmesanost

Tærtedej:
Si mel og salt i en skål. Skær herefter smørret i små stykker og smuldr smørret sammen med mel og salt med hænderne. Lav en fordybning i blandingen og hæld æggeblomme samt vand i. Saml dejen med en kniv og form den til sidst til en kugle. Det er vigtigt at du rører ved dejen så lidt som overhovedet muligt idet den ikke må blive varm. Lad dejen hvile på køl i mindst 30 minutter.

Fyld:
Tænd ovnen på 200 grader, så den er varm, når tærten skal ind.
Optø spinaten og tryk den fri for væde. Skær spinaten lidt igennem, så man ikke ender med at få store stykker spinat i munden, når tærten er serveret.
Smuldr fetaosten. Tilsæt æg, cremefraiche, peber og ingefærpulver og pisk blandingen sammen med en gaffel. Rør spinaten i.

Rul dejen ud i 1/2 cm’s tykkelse og beklæd tærteformen. Prik bunden med en gaffel. Fordel herefter fyldet i tærtebunden. Drys revet parmesanost hen over og bag tærten ved de 200 grader i ca. 30 minutter.

To translaste: Use google translate, located in the sidebar ->