Okay, nu skal jeg altså styre mig. Det er også derfor jeg ikke har købt disse smukke, smukke shorts endnu. Jeg synes altså H&M’s FAA 2010 var enormt fantastisk og er ret ked af at jeg kun fik købt et par sandaler (som jeg dog stadig elsker og glæder mig til at bruge dem snart.. når det bliver varmt igen). Sidste års FAA var tilgengæld ikke noget at råbe hurra for. Synes faktisk at det var direkte grimt.
Men i år har de virkelig ramt plet. Har virkelig lyst til at købe alle items fra hele kollektionen. Men disse shorts skriger altså mit navn. Seriøst luksusproblem. Holder mig dog fra at købe dem alligevel.
De koster 179 kr og kan købes her. Og ingen af størrelserne er udsolgt endnu. Se dér er noget jeg ikke forstår.
H&M’s 2012 Fashion Against Aids collection is absolutely incredible and I want to own pretty much every single item. Especially these beautiful shorts. I’m saving up for NYC though so I’ll have to keep dreaming.
Sådan så aftensmaden ud i går. Havde lidt svært ved at finde på noget tilbehør til min laks – gad nemlig ikke lave et helt store. Havde overvejet kartofler, men så gik det op for mig, at jeg egentlig ikke gad koge dem. Dovenskab længe leve. Men så tænkte jeg… guds gave til os; champignoner!
Jeg grofthakkede 2 fede hvidløg (du kan selvfølgelig også nøjes med et, hvis du ikke er den store hvidløgsspiser), som jeg svitsede på panden. Derefter smed jeg smør + balsamico eddike på sammen med (små) champignoner. De blev krydret med salt, peber, chili pulver og rosmarin. Det endte faktisk med at smage super godt!
I was very lazy last night and I didn’t know what to eat with my salmon. I was way too lazy to boil potatoes so, instead, I used mushrooms – added garlic, butter, balsamic vinegar, chili powder, salt, pepper, and rosemary.
Se lige hvad jeg har købt; et nyt objektiv til mit kamera (obviously). Det er et Tamron AF 18-200mm F/3.5-6.3. Hvis i læste det indlæg jeg skrev omkring mine objektiver, så i nok at jeg har et NIKKOR 18-55 og et NIKKOR 55-200. Det har efterhånden irriteret mig grænseløst, fordi jeg synes det er helt vildt irriterende, at være tvunget til at skifte objektiv hele tiden.
Og nu da jeg skal til New York, så vil jeg gerne gøre det lidt nemmere for mig selv. Skal nemlig have mit 50mm med, men har på ingen måde lyst til at slæbe rundt på 3 objektiver – og har af den grund haft noget af et dilemma; hvilket objektiv kan jeg undvære? Vil gerne have vidvinkel, men på den anden side vil jeg også gerne kunne zoome. Derfor tog jeg beslutningen om at købe et helt nyt objektiv.
Jeg ville ikke bruge alt for mange penge på det, da alt lige pt. går til New York opsparing, så endte med et Tamron – som jeg i øvrigt var meget skeptisk over. Lige nu kan jeg dog godt lide det. Har ikke prøvet det i så mange situationer, men det ser ud til at det tager fine billeder – de to nederste billeder er taget med det nye objektiv.
Ps. Jeg løj lige lidt. Alle penge går ikke til New York. Har lige købt nye sko (i flertal). Og ting til min cykel. Og en skjorte. Og et eller andet andet. Jeg er ustyrlig.
I recently bought a new lens for my camera; Tamron AF 18-200mm F/3.5-6.3. I already have a 50mm, 18-55mm, and a 55-200mm but having to change lens all the time is not very convenient. Especially when I’m going to New York. I don’t feel like dragging 3 lenses around. Therefore I decided to buy an 18-200mm lens so that I’ll only have to carry 2. Even though it’s not a NIKKOR I’m really pleased with the quality (see two last pictures) even though I haven’t gotten the chance to try it out that much yet.
Hovsa, der er vist nogen, som har glemt at lave tilbageblik fra april 2011. Hostmighost. Ikke at der skete så meget i den måned, så tror ikke der sker noget ved at vi bare dropper det. Så rykker vi bare frem til maj 2011 i stedet (hellerikke fordi der skete så meget der)
I forgot to do the April 2011 retrospect so we’re just going to move onto May 2011 instead.
Jeg var helt vildt aktiv og brugte stort set alle fridage på at løbe. Jeg stjal også min søsters cykel en enkelt gang. Ville gerne løbe så meget igen, men mine fridage ligger lidt dumt i forhold til det. Må bare se at lette måsen, når jeg kommer hjem fra arbejdet ;)
I was very active and went running pretty much every time I had a day off.
Jeg shoppede rigtig, rigtig meget. Lidt for meget, faktisk. Fik blandt andet et par sko fra H&M, en Wonderbra og Wildflower by Kenza sko.
Spent way too much money. Three items I bought were H&M shoes, a Wonderbra, and Wildflower by Kenza shoes.
Jeg så sådan her ud…
I looked like this…
Min mor skulle til Sønderborg til noget møde-halløj, og jeg tog med. Brugte nogle timer på at gå rundt i Sønderborg, og bagefter kørte vi til Flensburg, hvor jeg købte en masse slik og sodavand.
My mom had to go to Sønderborg to some meeting-stuff and I went with her. Walked around for a few hours, and then we drove to Flensburg where I bought tons of candy and soda.
Normalt laver jeg selv alt den mad, som jeg viser på bloggen, men i dette tilfælde er det min mor, som har været i køkkenet – og lavede alt dette fra bunden.
Til 4 personer
- 75 g smuttede mandler
- 225 g Arla Karolines Køkken Kvark fromage blanc 1%
- 2 1/2 spsk mælk
- 1 tsk friskpresset citronsaft
- 1/2 tsk ostindisk karry (kan godt anbefales at tilføje en smule ekstra)
- 3/4 tsk groft salt
- Friskkværnet peber
- 150 g kold, kogt kylling
- 1 porre i tynde ringe (ca. 50 g)
- 1 gulerod i korte, tynde strimler (ca. 50 g)
- 1/4 liter vand
- 1/4 tsk groft salt
Tilbehør:
- 1 liter blandede babysalatblade (ca. 100 g)
- Brød
Rist mandlerne i en tør pande ved jævn varme under omrøring ca. 3 minutter eller til de er gyldne. Hak mandlerne groft.
Rør kvark sammen med mælk, citronsaft, karry, salt og peber. Del kyllingekødet i mindre stykker og vend dem i salaten sammen med de ristede mandler. Stil salaten tildækket i køleskabet i mindst 1/2 time. Smag til.
Kom porrer og gulerødder i kogende vand tilsat salt og kog dem ved kraftig varme i ca. 1 minut. Hæld grøntsagerne i en sigte og brus dem over med koldt vand.
Rør salaten op og anret den på tallerkener sammen med grøntsager, salat og brød.
Har sgu lidt svært ved at forstå at, om præcis to måneder sidder Jeanette og jeg i flyet på vej til New York! Har gået og ventet på det her i så mange år, og nu sker det endelig.
Vi skal flyve fra Kastrup kl 7.05 d. 4. juli og så skal vi lige lande i Zürich (åh gru, om jeg gider tilbage til den skodby? Næ…) før vi kan sætte kursen mod The Big Apple – hvor vi lander kl 12.30.
Vi skal bo på et hotel som hedder Yotel. Det skulle ligge 5 minutter fra Times Square OG der er gratis muffins (sindssygt vigtigt!) og kaffe (endnu mere vigtigt!). Hotellet er meget nyt og åbnede sidste sommer. Jeg synes det ser helt vildt fedt ud… hvor mange hoteller har lige en robot?
To måneder, to måneder, to måneder, to måneder, to måneder…
I can’t believe that in exactly two months Jeanette and I will be on our plane on the way to New York. I’ve been waiting for this moment for years and now it’s almost here. We’re going to be staying at a new hotel ‘Yotel’. Looks pretty awesome to me!
Leave A Comment